エヴァンゲリオンのニュース・最新情報を主に紹介しています。
NEWS OR SCHEDULE
映画「シン・エヴァンゲリオン劇場版:||」 公開日未定 (公式サイト
「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 全記録全集」 発売日未定

「500 TYPE EVA」運行期間:2015年11月7日~2018年春(予定)
 2017年7月15日(土)~9月3日(日)

2017年7月14日(金)~9月3日(日)
 三重 2017年5月13日(土)~7月20日(木)

2017年1月13日(金)~6月25日(日)

2017/03/10(金)
士郎正宗氏のSFコミック「GHOST IN THE SHEL/攻殻機動隊」を
ハリウッドで実写化した映画「ゴースト・イン・ザ・シェル」(4月7日公開)
の日本語吹き替え版声優が10日、発表。
押井守監督の映画「GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊」(1995年)から
アニメシリーズの声優を務めてきた田中敦子さん(草薙素子役/
※ハリウッド版においては“少佐“役)、大塚明夫さん(バトー役)、
山寺宏一さん(トグサ役)が、「攻殻機動隊SOLID STATE SOCIETY 3D」以来
6年ぶりに同じ役柄を演じる
1 :2017/03/10(金) 05:11:56.00 ID:CAP_USER9.net
 現在公開されている日本版の予告映像では、タイトルコールを田中と山寺が担当し、正式発表はしていないものの、SNS上で密かに話題に。吹き替え版ではアニメ版のキャストを望む声が多くあがり、そんなファンの期待を裏切らない粋なキャスティングが実現した。

 日本で生まれた漫画などを原作とし、ハリウッドで実写映画化されてきた作品の中で、アニメーション作品で声優を務めたキャストがハリウッド作品の実写映画においても同じ役で吹替を務めるのは、史上初の試みとなる。

 再び同メンバーが集結したことについて、「目を閉じて大塚さんや山寺さんの声だけを追いかけるとアニメのシーンが浮かんでくるようで、とても不思議な体験でした」(田中)、「久しぶりにメンバーと集まって、こんなに楽しいことはない、もっとやりたいと思いました」(大塚)、「ほかのメンバーがアフレコしているところを見て、ずっと一緒にやっていた感覚が戻ってきて懐かしい気持ちになりました」(山寺)と、それぞれ感無量の様子。

 押井監督も「この役を演じるのは久しぶりだと思います。ぜひ自分の感じたままで演じてほしいです」とコメントを寄せている。

■田中敦子:少佐役
ハリウッド版をオリジナルキャストで吹き替えられたことを心からうれしく思っています。目を閉じて大塚さんや山寺さんの声だけを追いかけるとアニメのシーンが浮かんでくるようで、とても不思議な体験でした。1995年の映画『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』あの時からずっと草薙素子が側にいてくれました。でも相棒と言うのはおこがましいし、彼女は一番近いようで遠い存在でもあります。公安9課のメンバー(キャスト)は私の人生の宝物だと感じています。私たちがゴーストを吹き込んだ日本語版『GHOST IN THE SHELL』、是非劇場でお楽しみください!!

■大塚明夫:バトー役
久しぶりにメンバーと集まって、こんなに楽しいことはない、もっとやりたいと思いました。
アニメがそのまま実写になったようなシーンもずいぶんあって、制作の方々の、原作やアニメ版に対してのリスペクトが伝わってきて、うれしかったです。「攻殻機動隊」は、愛してやまない作品、宝物ですね。

■山寺宏一:トグサ役
大好きな作品の大好きなメンバーなので、実写化されたことでこういうチャンスをいただけて非常にうれしく思います。自分の参加したアニメの作品が海外で実写化され、それを吹き替えるという経験は初めてだったので、ちょっと不思議でしたね。他のメンバーがアフレコしているところを見て、ずっと一緒にやっていた感覚が戻ってきて懐かしい気持ちになりました。世界的に評価の高い作品に参加できる事をすごく誇りに思いますし、世界に自慢したい作品です。今回、そのことを改めて強く感じました。

■押井守監督
この役を演じるのは久しぶりだと思います。ぜひ自分の感じたままで演じてほしいです。皆さんプロですから、不安はありませんし、楽しみとしか言いようがないですね。実写版の吹き替えがどうなるのか、お手並み拝見です。

3/10(金) 5:00配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170309-00000342-oric-ent


3 :2017/03/10(金) 05:13:56.83 ID:qYb8jGG10.net
ARISEの坂本真綾はなんだったの
芸能人枠みたいなものか

11 :2017/03/10(金) 05:22:28.33 ID:odPWRdBJ0.net
映画は字幕に限ると思ってた俺が、まさか吹き替え一択の選択をする日が来るとはなw

29 :2017/03/10(金) 05:39:29.30 ID:8NnwP+sl0.net
押井のコメントは必要か?

51 :2017/03/10(金) 06:05:26.75 ID:Bir7GXBC0.net
コメント来たね

脚本やキャラクター造りは原作者としては
「え?」って感じはありますが、監督さんや俳優の皆さん、
スタッフなど、現場は超優秀な人達ばかりです。
ワタシやファンの皆さんは別次元の『新・攻穀機動隊』
として鑑賞するのが正解かもしれません。
もしかしたら現場のパワーで大傑作になっているかもしれませんよ!
おおいに期待しています!!

原作者 士朗正宗

55 :2017/03/10(金) 06:08:51.57 ID:UXrLE2L40.net
>>51
コケるフラグたったな

63 :2017/03/10(金) 06:24:55.10 ID:7eEKZFqb0.net
>>3
若い時の声帯が潰れる前の声ってことで

82 :2017/03/10(金) 06:42:04.36 ID:U7EIppYw0.net
>>3
9課結成前のときの話だから、田中さんよりちっと若くないといけない。
子役時代に劇場版第一作で、草薙素子の少女義体役で出ていた経緯から、
オファーされたらしい。

116 :2017/03/10(金) 07:21:03.73 ID:SCMRY6gg0.net
主人公の名前が草薙素子ではなく「ミラ」らしいけどな。

119 :2017/03/10(金) 07:32:59.37 ID:AZjvdMsP0.net
オリジナルキャストの吹き替えなら見にいく気も起こるな。
荒巻が不安だが。

194 :2017/03/10(金) 09:35:09.84 ID:qzbdfWum0.net
>>51
シロマサは、設定とか世界観とか用意するだけでストーリーは勝手に作ってくれってスタンスだったんじゃ

まあ、ドラゴンボールは「設定とか世界観」が壊滅状態だったが

232 :2017/03/10(金) 10:12:11.35 ID:hf7F+T5N0.net
押井はさも自分の作品みたいなこと言ってるが
日本で今や攻殻言うたら
100人中70ぐらいは神山のほうを連想するからな

というか吹き替えで見る意味がわからない

256 :2017/03/10(金) 10:53:26.67 ID:vH2JOJ7N0.net
押井のGISもブレードランナーパクってるようなもんだけど
それを焼き直して実写だもんなぁ
しかもブレードランナーも今年続編やるし へんな巡り合わせだ

265 :2017/03/10(金) 11:09:54.50 ID:4JTrkDeJ0.net
>>232
ふつうに、士郎正宗の作品だぞ。それ以外ないじゃん

295 :2017/03/10(金) 12:18:21.98 ID:pUDuaKFX0.net
>>232
世界の1億人のうち9千万人がGITSを思い浮かべるわ

386 :2017/03/10(金) 19:30:46.39 ID:5n9wt8760.net
>>29
イノセンスで声優変えられそうになったのを抵抗したんだから資格はある。

387 :2017/03/10(金) 19:33:34.54 ID:mKTHajAv0.net
おお、これはよい情報
こうなると、地元の劇場で吹替え版と字幕版、両方上映されたらどっちに行くか迷うな
引用 hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1489090316/
一部、省略

▼関連記事
【映画】ハリウッド版『攻殻機動隊』予告編を初公開 
ビートたけし「昔はアニメをバカにしていたが荒巻をやれて非常にうれしい」


ハリウッド版「攻殻機動隊」の最新映像が公開 少佐の光学迷彩スーツ姿も

スポンサーサイト
| |
Amazon.co.jp
画像 画像
シン・ゴジラ: ブルーレイ・DVD

UHD BD/BD/DVD
Amazon.co.jp限定商品
(早期購入特典:シン・ゴジラ&初代ゴジラ ペアチケットホルダー付き/
オリジナル特典:スチールブック付き)発売
画像
新世紀エヴァンゲリオン ピコピコ中学生伝説

コミックス第4巻、2017年4月25日頃発売

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
※返事が出来ない時がございます。予めご了承ください。
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://room666.blog49.fc2.com/tb.php/23819-302b667e
※本文中に言及リンクのあるTBのみ受け付ける設定になっています。
※予告なくTBを削除する場合がございます。
この記事へのトラックバック
【AA】:Amazon(通販)

 / Template by